簡稱：ST國中 編號：臨2010-021
黑龍江國中水務股份有限公司關于簽訂受讓兩公司股權轉讓協(xié)議的公告
本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容真實、準確和完整，并對公告中的任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏承擔責任。
黑龍江國中水務股份有限公司（下稱“本公司”）2010年3月3日召開的第四屆董事會第十次會議審議通過收購涿州中科國益水務有限公司100%股權、北京中科國益環(huán)保工程有限公司85%股權，并于2010年3月22日經(jīng)股東大會審議通過（詳見2010年3月5日及3月24日公司公告）。收購涿州中科國益水務有限公司100%股權、北京中科國益環(huán)保工程有限公司85%股權因屬國有股權，需依據(jù)國有產(chǎn)權轉讓有關法規(guī)履行相關程序。經(jīng)北京產(chǎn)權交易所掛牌，2010年8月12日，本公司分別簽訂了以總價人民幣4465萬元受讓涿州中科國益水務有限公司100%股權，以總價3485萬元人民幣受讓北京中科國益環(huán)保工程有限公司85%股權的合同。
合同的主要內(nèi)容如下：
一、2010年8月12日，本公司與中科實業(yè)集團（控股）有限公司簽訂了以人民幣4241.75萬元受讓涿州中科國益水務有限公司95%股權的產(chǎn)權交易合同。
1、合同雙方：
轉讓方：中科實業(yè)集團（控股）有限公司（以下簡稱“甲方”）
受讓方：黑龍江國中水務股份有限公司（以下簡稱“乙方”）
2、轉讓標的：
涿州中科國益水務有限公司95%股權
3、轉讓價格：
根據(jù)公開競價結果，甲方將合同項下轉讓標的以人民幣4241.75萬元轉讓給乙方。
4、違約責任：
（1）合同生效后，任何一方無故提出終止合同，均應按照本合同轉讓價款的20%向對方一次性支付違約金，給對方造成損失的，還應承擔賠償責任。
（2）乙方在與甲方簽署《產(chǎn)權交易合同》后在10個自然日內(nèi)未獲得涿州市人民政府或涿州市住房和城鄉(xiāng)建設局的書面同意函，則甲方有權扣除乙方所繳納的交易保證金作為對甲方的補償，受讓方的資格將被取消，報價次高者將被認定為受讓方。以此類推。
（3）在獲得涿州市人民政府或涿州市住房和城鄉(xiāng)建設局的書面同意函之日起60個自然日內(nèi)，若標的企業(yè)或乙方未能償還北京中科天寧環(huán)?？萍脊煞萦邢薰鞠驑说钠髽I(yè)提供的所有借款本金和利息或乙方未能解除甲方為標的企業(yè)向中國銀行股份有限公司涿州支行提供的所有擔保，則甲方有權扣除乙方所繳納的交易保證金，并無須征得受讓方同意終止本項目，重新將本項目掛牌交易。
（4）乙方未按合同約定期限支付轉讓價款的，如果延期付款超過五個工作日，甲方有權無須征得乙方同意解除合同而重新將本項目掛牌交易。
（5）甲方未按本合同約定交割轉讓標的，乙方有權解除本合同，并要求甲方按照本合同轉讓價款的20%向乙方支付違約金。
目前，本公司已支付保證金848.08萬元人民幣用于收購涿州中科國益水務有限公司95%股權，并將于合同生效之次日起三個工作日內(nèi)一次性支付剩余轉讓價款。
二、2010年8月12日，本公司與北京中科國益環(huán)保工程有限公司簽訂了以人民幣223.25萬元受讓涿州中科國益水務有限公司5%股權的產(chǎn)權交易合同。
1、合同雙方：
轉讓方：北京中科國益環(huán)保工程有限公司（以下簡稱“甲方”）
受讓方：黑龍江國中水務股份有限公司（以下簡稱“乙方”）
2、轉讓標的：
涿州中科國益水務有限公司5%股權
3、轉讓價格：
根據(jù)公開競價結果，甲方將合同項下轉讓標的以人民幣223.25萬元轉讓給乙方。
4、違約責任：
（1）合同生效后，任何一方無故提出終止合同，均應按照本合同轉讓價款的20%向對方一次性支付違約金，給對方造成損失的，還應承擔賠償責任。
（2）乙方在與甲方簽署《產(chǎn)權交易合同》后在10個自然日內(nèi)未獲得涿州市人民政府或涿州市住房和城鄉(xiāng)建設局的書面同意函的，則甲方有權扣除乙方所繳納的交易保證金作為對甲方的補償，受讓方的資格將被取消，報價次高者將被認定為受讓方。以此類推。
（3）在獲得涿州市人民政府或涿州市住房和城鄉(xiāng)建設局的書面同意函之日起60個自然日內(nèi)，若標的企業(yè)或乙方未能償還北京中科天寧環(huán)?？萍脊煞萦邢薰鞠驑说钠髽I(yè)提供的所有借款本金和利息或乙方未能解除甲方為標的企業(yè)向中國銀行股份有限公司涿州支行提供的所有擔保，則甲方有權扣除乙方所繳納的交易保證金，并無須征得受讓方同意終止本項目，重新將本項目掛牌交易。
（4）乙方未按合同約定期限支付轉讓價款的，如果延期付款超過五個工作日，甲方有權無須征得乙方同意解除合同而重新將本項目掛牌交易。
（5）甲方未按本合同約定交割轉讓標的的，乙方有權解除本合同，并要求甲方按照本合同轉讓價款的20%向乙方支付違約金。
目前，本公司已支付保證金44.64萬元人民幣用于收購涿州中科國益水務有限公司5%股權，并將于合同生效之次日起三個工作日內(nèi)一次性支付剩余轉讓價款。
三、2010年8月12日，本公司與北京中科天寧環(huán)保科技股份有限公司簽訂了以人民幣1886萬元受讓北京中科國益環(huán)保工程有限公司46%股權的產(chǎn)權交易合同。
1、合同雙方：
轉讓方：北京中科天寧環(huán)?？萍脊煞萦邢薰荆ㄒ韵潞喎Q“甲方”）
受讓方：黑龍江國中水務股份有限公司（以下簡稱“乙方”）
2、轉讓標的：
北京中科國益環(huán)保工程有限公司46%股權
3、轉讓價格：
根據(jù)公開掛牌結果，甲方將合同項下轉讓標的以人民幣1886萬元轉讓給乙方。
4、違約責任：
（1）本合同生效后，任何一方無故提出終止合同，均應按照本合同轉讓價款的20%向對方一次性支付違約金，給對方造成損失的，還應承擔賠償責任。
（2）乙方未按合同的約定期限支付轉讓價款的，如果延期付款超過五個工作日，甲方有權無須征得乙方同意解除合同而重新將本項目掛牌交易。
（3）甲方未按本合同約定交割轉讓標的的，乙方有權解除本合同，并要求甲方按照本合同轉讓價款的20%向乙方支付違約金。
目前，本公司已支付保證金377.2萬元人民幣用于收購北京中科國益環(huán)保工程有限公司46%股權，并將于合同生效之次日起三個工作日內(nèi)一次性支付剩余轉讓價款。
四、2010年8月12日，本公司分別與北京中科國益環(huán)保工程有限公司6名自然人股東：李開明、龐博、徐揚、李永定、車愛偉、吳霞，簽訂出資轉讓協(xié)議書。（上述6名自然人股東與本公司不存在任何關聯(lián)關系。）
1、合同雙方：
轉讓方：李開明、龐博、徐揚、李永定、車愛偉、吳霞
受讓方：黑龍江國中水務股份有限公司
2、轉讓標的：
北京中科國益環(huán)保工程有限公司39%股權。其中，李開明轉讓其所持有23%股權，龐博轉讓其所持有7%股權，徐揚轉讓其所持有4%股權，李永定轉讓其所持有3%股權，車愛偉轉讓其所持有1%股權，吳霞轉讓其所持有1%股權。
3、轉讓價格：
李開明將所持有23%股權以人民幣943萬元轉讓給本公司；
龐博將所持有7%股權以人民幣287萬元轉讓給本公司；
徐揚將所持有4%股權以人民幣164萬元轉讓給本公司；
李永定將所持有3%股權以人民幣123萬元轉讓給本公司；
車愛偉將所持有1%股權以人民幣41萬元轉讓給本公司；
吳霞將所持有1%股權以人民幣41萬元轉讓給本公司。
4、違約責任
受讓方若未按本協(xié)議規(guī)定的期限如數(shù)向轉讓方支付轉讓價款，每逾期一日，需支付應付款項的千分之一給轉讓方作為違約金。如逾期30日仍未支付的，除向轉讓方繳付違約金之外，轉讓方有權終止本協(xié)議，并要求受讓方賠償損失。
本公司將在協(xié)議生效之日起三個工作日內(nèi)，將轉讓價款支付給上述自然人轉讓方。
以上收購涿州中科國益水務有限公司100%股權、北京中科國益環(huán)保工程有限公司85%股權價款共計7950萬元人民幣，本公司將以自有資金先行投入，在非公開發(fā)行股票獲得中國證監(jiān)會批準，募集資金到位之后予以置換。
特此公告！
黑龍江國中水務股份有限公司
2010年8月16日
提交關閉
