美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》2009年8月24日文章：亞洲經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇凸顯中國(guó)優(yōu)勢(shì)記者：尼爾森?施瓦茨(NELSON D. SCHWARTZ)
以前全球經(jīng)濟(jì)放緩時(shí)，美國(guó)總是一如既往地率先走出危機(jī)，緊隨其后的是歐洲和其他國(guó)家。但此次經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的催化劑首次來(lái)自中國(guó)和亞洲其他國(guó)家，正是這些經(jīng)濟(jì)體在幫助西方國(guó)家從二戰(zhàn)以來(lái)最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)中復(fù)蘇。
長(zhǎng)久以來(lái)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家都認(rèn)為一個(gè)越來(lái)越強(qiáng)大的中國(guó)必將成為美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，并最終在經(jīng)濟(jì)影響力上超越美國(guó)。雖然美國(guó)經(jīng)濟(jì)總量仍是中國(guó)的3倍，但開始復(fù)蘇的全球經(jīng)濟(jì)表明這種期待已久的變化來(lái)的更早。
即使全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇之后，這種轉(zhuǎn)變將會(huì)對(duì)美國(guó)和其他國(guó)家產(chǎn)生顯著影響。
“經(jīng)濟(jì)重心的轉(zhuǎn)移已經(jīng)開始了相當(dāng)一段時(shí)間，但是這次大蕭條則是一個(gè)拐點(diǎn)，”瑞信集團(tuán)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家尼爾?索斯(Neal Soss)說(shuō)。“是亞洲而不是美國(guó)在托舉著世界經(jīng)濟(jì)，這種現(xiàn)象以前從未出現(xiàn)過(guò)。”
2009上半年，中國(guó)的銀行發(fā)放貸款超過(guò)1萬(wàn)億美元，還不包括政府接近6000億美元的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，這種政府主導(dǎo)，自上而下的經(jīng)濟(jì)模式開始恢復(fù)高增長(zhǎng)。
盡管此舉的效果很明顯，但一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家懷疑中國(guó)是為可持續(xù)發(fā)展打基礎(chǔ)，還是不管不問(wèn)西方消費(fèi)者開始更加節(jié)儉的消費(fèi)習(xí)慣，僅僅為增加出口能力。
“接下來(lái)發(fā)生什么才是大問(wèn)題，”哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授肯尼斯?羅格夫(Kenneth S. Rogoff)說(shuō)。“假如美國(guó)和歐洲的消費(fèi)者沒(méi)有重拾信心，我不確定亞洲國(guó)家是否有應(yīng)對(duì)計(jì)劃。”
但來(lái)自中國(guó)企業(yè)和消費(fèi)者的強(qiáng)勁需求也是油價(jià)自今年年初觸底后反彈至每桶70美元的一大因素，而且由于美國(guó)政府的巨額刺激計(jì)劃和拯救金融機(jī)構(gòu)政策，中國(guó)仍將繼續(xù)購(gòu)買美國(guó)國(guó)債。
在德國(guó)和日本這樣的出口導(dǎo)向國(guó)家，美國(guó)也正被實(shí)用主義的消費(fèi)者拋棄。2009年上半年，中國(guó)代替美國(guó)成為日本最大貿(mào)易伙伴，另一方面歐洲的制造商也開始關(guān)注東方而不再是西方。
“我們正在中國(guó)市場(chǎng)贏回與美國(guó)跨大西洋的貿(mào)易中失去的利潤(rùn)，”內(nèi)格爾(Jens Nagel)說(shuō)，他是德國(guó)出口協(xié)會(huì)國(guó)際部主任。
然而短期內(nèi)美國(guó)仍將從復(fù)蘇的亞洲經(jīng)濟(jì)中獲利，和預(yù)期的一樣，美國(guó)經(jīng)濟(jì)2009年下半年終于開始再次增長(zhǎng)。
“經(jīng)濟(jì)活力在海外重現(xiàn)，特別是東亞，這意味著美國(guó)進(jìn)出口額很快將會(huì)增加，”索斯先生說(shuō)。
上周，惠普公司數(shù)據(jù)顯示其中國(guó)的利潤(rùn)增長(zhǎng)達(dá)兩位數(shù)，這在公司毫無(wú)起色的業(yè)績(jī)報(bào)表中成為罕見亮點(diǎn)。同時(shí)美國(guó)對(duì)中國(guó)的出口總額也開始回升，從1月份的41億美元升至6月份的55億美元。
“數(shù)字是變化的，但趨勢(shì)很明顯，”紐約FAO經(jīng)濟(jì)研究所專家羅伯特?布魯斯卡(Robert Brusca)說(shuō)。“日本市場(chǎng)則是個(gè)很大反差，在那里美國(guó)出口額仍在下降，中國(guó)很不一樣。”
當(dāng)然其他因素在穩(wěn)定并挽救全球經(jīng)濟(jì)中也扮演了重要角色，包括中央銀行為信貸市場(chǎng)注入的幾萬(wàn)億美元，還有出資拯救大金融機(jī)構(gòu)、保險(xiǎn)公司和汽車業(yè)。
但隨著挽救未來(lái)需求增長(zhǎng)的引擎從政府重回私營(yíng)企業(yè)，美國(guó)人對(duì)是否重歸大手大腳消費(fèi)之路仍將保持警惕，人們期望亞洲的消費(fèi)市場(chǎng)能補(bǔ)上這個(gè)缺口。萬(wàn)一如某些專家擔(dān)憂的那樣，2009年下半年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速會(huì)放緩，那美國(guó)度過(guò)大蕭條的努力將會(huì)更加艱難。
花旗集團(tuán)歐洲經(jīng)濟(jì)研究部主任邁克爾?桑德斯(Michael Saunders)說(shuō)，經(jīng)歷2001到2002年的經(jīng)濟(jì)衰退和上世紀(jì)90年代的全球經(jīng)濟(jì)減緩之后，美國(guó)經(jīng)濟(jì)成為全球經(jīng)濟(jì)的火車頭。
他說(shuō)，那時(shí)中國(guó)和其他亞洲國(guó)家缺乏可以支撐經(jīng)濟(jì)滑坡的巨額現(xiàn)金儲(chǔ)備。但在上個(gè)十年，中國(guó)盡享和西方貿(mào)易順差之利，現(xiàn)持有2.13萬(wàn)億美元外匯儲(chǔ)備，強(qiáng)化了其快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)大國(guó)地位。
花旗集團(tuán)最近將中國(guó)經(jīng)濟(jì)2009年增速?gòu)?.2%提高到8.7%，明年經(jīng)濟(jì)增幅從8.8%調(diào)高至9.8%。
像索斯這樣的經(jīng)濟(jì)學(xué)家期望高增長(zhǎng)帶來(lái)的效益短期內(nèi)會(huì)流入美國(guó)，而效果已在歐洲顯現(xiàn)。
本月，法、德兩國(guó)經(jīng)濟(jì)第二季度呈現(xiàn)的積極表現(xiàn)震驚了大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家，一貫保守的德意志銀行也公布一份報(bào)告，標(biāo)題是——歐元區(qū)第二季度GDP：中國(guó)制造？
目前來(lái)看，答案似乎是肯定的。“這相當(dāng)令人吃驚，因?yàn)橥ǔ?lái)說(shuō)亞洲市場(chǎng)并不在歐洲出口或產(chǎn)出扮演如此重要角色，”吉樂(lè)斯(Gilles Moec)說(shuō)，他是德意志銀行歐洲經(jīng)濟(jì)高級(jí)分析師。
據(jù)海關(guān)數(shù)據(jù)顯示，法國(guó)到中國(guó)和其他東亞經(jīng)濟(jì)體出口總額在第二季度增長(zhǎng)了18.7%，這和上一季度下降16.2%相比是個(gè)大轉(zhuǎn)變。整個(gè)歐元區(qū)16個(gè)國(guó)家出口到該地區(qū)的貿(mào)易總額在第二季度增長(zhǎng)6.3%，第一季度則下降6.2%，吉樂(lè)斯說(shuō)。
一方面，西歐國(guó)家由于已經(jīng)擁有的大規(guī)模赤字，對(duì)于大規(guī)模刺激計(jì)劃小心翼翼，歐洲銀行也因美國(guó)次級(jí)債而受損嚴(yán)重，中國(guó)卻無(wú)需面對(duì)任何一種障礙。
2009年上半年，中國(guó)的銀行發(fā)放了創(chuàng)紀(jì)錄的1.1萬(wàn)億美元新增貸款，也引發(fā)了巨額貸款會(huì)制造長(zhǎng)期泡沫的擔(dān)憂。
中國(guó)的舉措也幫助其鄰國(guó)迅速增加了工業(yè)品產(chǎn)量。自2008年底經(jīng)濟(jì)觸底后，韓國(guó)的工業(yè)品生產(chǎn)增長(zhǎng)28%，臺(tái)灣地區(qū)增長(zhǎng)26%。7月份，美國(guó)工業(yè)品從2007年12月來(lái)首次增長(zhǎng)，但僅比6月份的谷底增長(zhǎng)半個(gè)百分點(diǎn)。
“亞洲市場(chǎng)相對(duì)來(lái)講還是小規(guī)模的，但顯示了這個(gè)世界是如何轉(zhuǎn)動(dòng)的，當(dāng)然，經(jīng)濟(jì)實(shí)力會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)檎瘟α浚?rdquo;西蒙?約翰遜(Simon Johnson)說(shuō)，他是國(guó)際貨幣基金組織前任首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家，現(xiàn)在是彼得森國(guó)家經(jīng)濟(jì)研究所(Peterson Institute for International Economics)高級(jí)研究員。“你可以利用經(jīng)濟(jì)實(shí)力贏得朋友擴(kuò)大影響，就像中國(guó)正在非洲和拉丁美洲國(guó)家正在做的。”
提交關(guān)閉
