本文來自9月17日《商業(yè)周刊》，原文作者是Friedrich Wu，中國經(jīng)濟網(wǎng)現(xiàn)編譯如下。
國際金融危機的爆發(fā)充分暴露了歐美金融管理模式的弊端，中國在這場危機中幾乎毫發(fā)無損。伴隨著中國經(jīng)濟實力的進一步增強，有關(guān)中國和人民幣將在國際經(jīng)濟舞臺上發(fā)揮更大作用的揣測多了起來。中國與多個國家簽署貨幣互換協(xié)議和推廣使用人民幣結(jié)算國際貿(mào)易的做法更是加重了這種懷疑：中國是否正在拋棄美元轉(zhuǎn)而讓人民幣走向世界呢？中國領(lǐng)導(dǎo)人所倡導(dǎo)的“人民幣國際化”究竟是一個什么概念呢？
一種貨幣要想成為一種真正的國際貨幣首先必須被世界各國的進出口貿(mào)易商們所接受，其次是得到多個國家中央銀行的認可并被作為一種儲備貨幣，最后它必須得到全球投資者的認可，能夠在全球金融市場上進行自由兌換和交易。
通常經(jīng)濟學(xué)家們認為一個國家的貨幣能否成為國際貨幣必須考量以下三個方面的因素：一是該國的經(jīng)濟規(guī)模和總貿(mào)易額，也就是該國GDP在世界經(jīng)濟總量中所占的比例和進出口貿(mào)易總額。二是該國資本市場的成熟和完善程度，也就是資本市場的廣度和深度。三是該國貨幣幣值的穩(wěn)定程度以及與其他貨幣兌換的自由程度。
中國目前只是在某些程度上滿足了上述三個標(biāo)準(zhǔn)。目前中國經(jīng)濟總量已經(jīng)超過德國位居全球第三位，僅次于美國和日本。但是，中國進出口貿(mào)易總額在世界總貿(mào)易額中所占的比重僅為5.1%(2007年數(shù)據(jù))。不過今年中國有望超過德國成為全球第二大進出口貿(mào)易國，僅次于美國。
與其他發(fā)達工業(yè)國家比起來，中國資本市場目前還僅處在初級階段，至少需要20年才能追上發(fā)達國家目前的水平。德意志銀行的數(shù)據(jù)顯示，目前中國股票市場規(guī)模在全球股市中所占的比例僅為5.9%，債券市場在全球所占的比例僅為2.4%。事實上，雖然推出了QFII，中國資本市場對海外投資者依然有很多限制。要想實現(xiàn)人民幣國際化，中國資本市場必須進一步開放。
而在可自由兌換方面人民幣距離國際化目標(biāo)就距離更遠了，目前中國只開放了經(jīng)常項目下的自由兌換，資本項目下的資金往來仍然要受到嚴(yán)格的監(jiān)管和限制?？勺杂蓛稉Q是一種貨幣實現(xiàn)國際化的首要條件，顯然在這方面中國仍然有很長一段路要走(本文來自《商業(yè)周刊》編譯時有刪節(jié))。
提交關(guān)閉
